扬州诚德钢管喜签首份大型印度供应合约

(中国和印度) -- 通过历时一年严格的工艺商评审程序，于2009 年8 月17 日，扬州诚德钢管宣布：顺利获得印度领先锅炉制造商Bharat Heavy Electricals Ltd (BHEL)的首份合约，为其供应约4,000 吨无缝钢管。这是BHEL 首次成功认证中国大口径无缝钢管供应商，同时BHEL 也认可了扬州诚德生产的所有钢管，包括超临界锅炉特种合金钢管到碳钢管等。扬州诚德是中国领先的无缝钢管制造商，由张怀德先生创建，并自2007 年3 月起由凯雷亚洲基金投资。

扬州诚德首席运营官陆光焰先生表示：“我们非常高兴能和BHEL 签订首份供应合约。这标志着扬州诚德开始进军南亚市场，这将为我们的未来增长带来重要驱动力。我们也非常感谢凯雷投资集团在开发印度市场提供的帮助。”

凯雷亚洲基金高级董事张淑国先生表示：“这是凯雷利用其全球网络帮助旗下公司进军新市场的典型范例。凭借其极具竞争力的产品，扬州诚德将在行业中扮演重要角色。”

扬州诚德年产20 万吨无缝钢管，钢管规格最大可达外径1000 mm、壁厚100 mm。产品广泛应用于电站锅炉、海洋石油工程、石化、重型机械以及大口径天然气储气瓶等众多行业。

BHEL 是印度能源相关产业和基建行业中最大的工程及制造企业。该公司拥有30 个主要产品组合，生产产品逾180 种，并服务于发电与电力传送、运输、电信、可再生能源及其他多个印度经济的核心行业。BHEL 也是印度唯一一家有能力制造超临界锅炉的企业。

凯雷投资集团是一家全球性私人股权投资机构，截至2009 年3 月31 日止，管理着64 支基金845 亿美元的资产。凯雷从事于并购、创投及增长资金、房地产和债务融资等领域的业务，地区包括非洲、亚洲、澳大利亚、欧洲、北美洲和南美洲，集中于航天、汽车及交通运输、消费及零售、能源及电力、金融服务、医药保健、工业、基础设施、技术和商业服务、以及电信和传媒等行业。从1987 年成立起，凯雷已在909 宗交易中投资了557 亿美元的股本，总交易价值为2,275 亿美元。凯雷投资集团雇员分布在全球20 个国家，超过890 人。凯雷旗下公司的总营业收入超过1,090 亿美元，全世界雇员超过415,000 人。

# # # # #