山东省政府与凯雷投资集团签订促进投资备忘录 凯雷将山东省作为其在中国进行投资的主要地区之一

山东，中国－2008 年 5 月14 日，山东省政府对外贸易经济合作厅（山东省外经贸厅）与全球私人股权公司凯雷投资集团，今日宣布已就促进山东省内的投资及贸易合作签订了一份合作备忘录。

作为该项协议的一部分，凯雷将把山东省作为其在中国进行投资的主要地区之一。凯雷将向该地区投入资源、资金及专业知识，以进一步促进当地商业企业的长期可持续发展。另一方面，山东省外经贸厅将积极推荐策略合作及投资机遇，从而协助凯雷在山东发展。

山东省外经贸厅厅长吕在模表示：“凭借优越的地理位置、成熟的基础设施以及高技能的人力资源，山东省已成为全国发展潜力最大的省份之一。我们希望该合作备忘录将有助于推动山东省发展成为吸引全球大型企业及商机的理想地点。同时，我们还会致力与凯雷进行更高层面、更广范围的合作。凭借凯雷对中国的承诺和跨越全球范围各重要行业的经验，我们的合作将有助于提升山东地区的对外开放水平、提高当地就业率、改善企业运营表现以及提高管理水平。”

就人口及国内生产总值而言，山东省名列全国第二。在过去五年，山东省的年均国内生产总值增长为 14.3%。2007 年，山东省工业利润超过 3,200 亿元人民币，位居全国之首。

凯雷投资集团共同创始人威廉 . 康威(William E. Conway, Jr.)表示：“山东省的发展对于中国至关重要，迄今我们已在山东进行了两项投资，我们十分高兴与自豪能够进一步增强与山东省之间的关系。我们希望通过创造价值，提升山东省作为理想的投资目的地的地位，并与省内的公司及各行业建立稳固、长期的合作。我们还将帮助领先的山东公司通过投资和合作进行海外扩张。”

为进一步增强双方之间的合作，山东省外经贸厅将协助凯雷与山东省有关方面建立合作关系，而凯雷将在美国为前者提供相应支持。此外，凯雷亦将积极提升山东省面向国外投资者的投资潜力。”

迄今为止，凯雷在山东省的投资包括旗下 Veyance 在中国的一家生产世界级工业传送带的合资企业。Veyance 现为凯雷投资集团美国旗下公司，之前曾为全球轮胎生产商固特异轮胎橡胶公司的业务部门之一，现在是全球最大的传送带生产商。此外凯雷还与当地开发商凯悦置业集团合作投资了综合地标型开发项目青岛凯悦中心。

# # # # #