北京凯雷人民币基金完成首次交割，即时展开投资 与北京国有资本经营管理中心成立合资企业，把握中国增长机会

中国北京，2010 年7 月30 日 － 全球另类资产管理公司凯雷投资集团今日宣布北京凯雷人民币基金完成首次交割，可即时进行投资。 该基金的最终目标规模为人民币50 亿元（约7.4 亿美元），投资对象为北京及中国各地的大型增长企业。凯雷已从多个渠道获得超过人民币24 亿元 (约3.5 亿美元) 的资本承诺，包括来自北京国有资本经营管理中心、北京股权投资发展基金以及其他大型国有企业、民营企业与个人的出资。

此外，凯雷宣布与北京市最大的国有企业北京国有资本经营管理中心成立投资管理合资企业 — 凯雷（北京）投资管理有限公司。凯雷持有该合资企业80%股权。此公司将担任北京凯雷人民币基金的顾问。通过该合资企业，北京国有资本经营管理中心与凯雷将密切合作，分享投资经验和资源，共同发掘投资机会，进而把握中国的增长机会。

凯雷投资集团联合创始人兼董事总经理大卫∙ 鲁宾斯坦先生（David M. Rubenstein）表示：“在北京市政府的大力支持下，北京凯雷人民币基金的首次交割取得巨大成功，获得了优质机构及个人投资者的大量承诺资本，这些机构和个人成为我们的合作伙伴，凯雷感到十分骄傲。凯雷致力于在中国进行长期的、负责任的和创造价值的投资。通过这支人民币基金，我们在北京乃至整个中国的投资能力和投资力度将得到进一步增强，并为不断扩大的中国投资者队伍提供服务。”

北京市政府常务副市长吉林先生表示：“北京作为国家金融决策中心、金融管理中心、金融信息中心和金融服务中心的明确定位，使金融发展环境日益优化，金融机构聚集明显，股权投资基金恰逢大好发展机遇。通过与凯雷这样的全球性企业合作，我们将利用股权投资基金帮助本地企业发展，实现本地产业结构转型。此外，我们认为这次合作对于我市股权投资基金、乃至首都金融业的快速健康稳定发展奠定更加坚实的基础。”

凯雷投资集团董事总经理兼凯雷亚洲基金（Carlyle Asia Partners）联席主管杨向东先生表示：“作为一家在中国拥有逾10 年经验的、领先的另类资产管理机构，我们非常高兴能够率先成立人民币基金并与北京国有资本经营管理中心等中国企业合作。通过与顶尖的中国机构及投资者携手，我们相信这支人民币基金将充分发挥先行者的优势，把握中国的增长机会。”

北京凯雷人民币基金将与凯雷亚洲基金一起进行投资，同时也进行独立的投资。凯雷亚洲基金目前管理着3 支美元基金超过50 亿美元资产，主要在亚洲寻求在大型增长企业中进行投资。根据北京市政府有关发展金融及其他产业的政策，该人民币基金享有北京市政府提供的优惠政策。

至今，凯雷投资集团在中国已进行了50 多项投资，投资金额总计超过30 亿美元。

北京国有资本经营管理中心简介
北京国有资本经营管理中心（以下简称国管中心）是以国有资本经营和国有股权管理为重点，以国有资本的证券化和价值最大化为目标的投、融资平台。国管中心于2009 年1 月5日正式成立，初始注册资金300 亿元人民币。截止2009 年底，总资产超过7,600 亿元人民币，净资产超过2,700 亿元人民币，资产规模在国内排名前列。目前旗下拥有20 家市属大型一级企业，业务领域涵盖钢铁、汽车、装备制造、电子、医药、食品、建材、房地产、基础设施、金融服务等行业。国管中心的主要职责是：实现市委市政府战略意图的产业投资平台，以市场方式进行资本运作的融资平台，推动国企改革重组、实现国有资本有序进退的产业整合平台，促进先导性产业发展和企业科技创新的创业投资平台，持有整体上市或主业上市企业的股权管理平台，为企业实施债务重组以及解决历史遗留问题的服务平台。

重要说明－本声明由凯雷（北京）投资管理有限公司刊发，并不构成 (i)向任何司法权区的任何人士要约出售或游说购买北京凯雷人民币基金（Carlyle Beijing RMB Partners L.P.的权益，或(ii)公开在中华人民共和国（“中国”）境内发售相关权益（定义见中国证券法），且并无采取也不会采取任何行动以允许在任何需要采取行动以进行要约发售的司法权区进行公开发售。本文并无游说其他方给予任何金钱、证券或其他代价，如有其他方因应本文所载信息而给予任何金钱、证券或其他代价，凯雷将概不接受。合伙基金并无且将不会在中国作出任何面向公众的营销活动、广告或公开募集。本文所载信息并非拟向中国境外的人士刊发或发布。