凯雷投资集团与Tiger Group Investments联手西斯班、华盛顿家族、王友贵先生及Graham Porter先生将投资逾50亿美元购买船只，以满足航运市场不断增长的需求

北京、香港、华盛顿 —— 全球知名的航运与金融专家联手成立了一家新的合资公司，将投资逾50 亿美元购买集装箱船、干散货轮、油轮及其它航运资产，以捕捉航运业需求不断增长所带来的机遇。新公司将立刻开始营运，预计在未来五年里投入股本9 亿美元。其他财务事项未公开。

新公司由凯雷投资集团与Tiger Group Investments 联合西斯班（Seaspan Corporation）、华盛顿家族、王友贵先生及Graham Porter 先生合资成立。公司的主要目标是与中国的造船企业、租船公司以及国有企业密切合作，以支持中国获得更多可控的货运能力，满足中国航运数量增长的需求。公司将由王友贵先生和Graham Porter 先生共同领导，两人在航运业及金融业共拥有50多年的经验，且主要经验均在亚洲地区。

西斯班与Tiger 的长期合作伙伴华盛顿家族将只通过新成立的公司购买集装箱船只。

王友贵先生表示：“中国的企业日益希望能够在全球更好地掌控船只运力，运送货物。我们与世界各地，尤其是中国的造船、租船及金融企业有着长期的、紧密的合作关系。这让我们充满信心，能够成功地把我们的增长模式延续下去。我们非常高兴能够与凯雷投资集团进行合作。凯雷拥有出色的全球平台和良好的关系网络，在我们寻求和开展业务时，能给我们创造价值，带来补益。”

凯雷投资集团董事总经理、工业及运输团队主管Greg Ledford认为：“这是一项创举，它把凯雷丰富的运输经验和出色的亚洲市场经验与王先生和Graham先生的航运知识和领导才能完美地结合在一起。”

凯雷亚洲基金董事总经理罗一表示：“随着亚洲经济的发展，对航运能力的需求也在不断增加，这是一个巨大的机遇。王先生和Graham先生在亚洲有着丰富的成功经验，我们非常高兴能够与他们联手合作。”

凯雷的股本注资将来自凯雷基金V（Carlyle Partners V）和凯雷亚洲基金III（Carlyle Asia Partners III）。

德意志银行担任凯雷和Tiger成立该合资公司的独家财务顾问。在这次交易中，Latham & Watkins LLP是凯雷的律师顾问，Shearman & Sterling LLP是Tiger的律师顾问。

* * * * *

关于Tiger Group Investments
Tiger Group Investments是亚洲一家私营投资企业，主要投资海运行业，拥有出色的业绩表现，善于在商业周期内创造业务价值，并利用其丰富的金融市场知识为股东谋求最大利益。Tiger Group Investments 在Seaspan Corp 、Greathorse Shipping Holdings 、SeaTiger Capital 、Seabridge Marine 以及两家轮船管理公司拥有投资。截至2011 年1 月31 日， Tiger Group Investments管理的资产超过70亿美元。公司网站：www.tigergroup.hk。