News Release

凯雷复星(上海)股权投资企业获全国首张外商投资股权投资合伙制企业营业执照

2010 年3 月3 日,上海今天,凯雷复星(上海)股权投资企业获得上海市工商局颁发的全国首张外商投资股权投资合伙制企业营业执照,这是继上月24 日复星集团和凯雷投资集团宣布全面战略合作以来,双方取得的一项实质性进展。

3 月1 日,《外国企业或者个人在中国境内设立合伙企业管理办法》正式实施。3 月3 日,凯雷复星(上海)股权投资企业即宣告成立,上海市工商局陈学军副局长亲自为其颁发营业执照。陈局长表示,“这家具有重要意义的私募基金企业必将为上海国际金融中心的建设注入新的活力,也必将极大地促进中国本土私募股权投资产业的深入发展”。

作为国内首家从事股权投资的合伙制外商投资企业,凯雷复星(上海)股权投资企业认缴出资额为1 亿美元,拥有两个合伙人,一个是全球最大的私人股权投资公司之一凯雷投资集团,另一个则是中国最大的综合类民营企业复星集团。这将是一支由双方共同投资、管理且具有联合品牌的基金公司。该基金将投资受益于中国机会的行业和企业。

凯雷与复星的强强联手,将充分发挥各自优势和特长,聚焦中国经济高速成长所带来的机会,并持续投资于中国高成长企业以及能受益于中国成长的国际企业。与凯雷的携手也标志着复星全球化战略迈出重要一步。

复星集团执行董事、首席财务官丁国其说,“我们为市工商局的高效服务而感动,这不仅仅是对我们这个合伙制企业的支持,这也是我们政府为上海的投资环境的建设做作出的贡献,也是中国股权投资行业的值得铭记的一页”。凯雷投资集团董事总经理兼凯雷亚洲增长基金主管祖文萃也表示:“我们非常感谢上海市工商局如此高效、快速地批准了凯雷-复星(上海)股权投资企业。有来自政府这样高效的服务和支持,有我们两家公司在中国和全球的资源支持,我们联合品牌的基金一定能够充分发掘中国的增长机会,为本地的企业和经济发展做出我们的贡献。”

关于复星集团
上海复星高科技(集团)有限公司(简称复星)创建于1992 年,是中国最大的综合类民营企业。目前,复星的投资领域主要包括医药、地产、钢铁、矿业、零售、服务业及战略投资。多年以来,复星扎根中国、持续投资于中国成长的根本动力,并凭借发现中国投资机会的能力、优化管理以提升企业价值的能力以及建设多渠道融资体系对接优质资本的能力,形成了以认同复星文化的企业家团队为核心、以上述三大核心能力为基础的价值创造链的正向循环。

截止2009 年底,复星管理的资产已经超过100 亿美元,在对国药控股等企业的投资中内部收益率均超过100%。复星投资的各个产业多年来业绩稳定增长,并在各自行业内基本进入国内前10强。

关于凯雷投资集团
凯雷投资集团是一家全球性私人股权投资公司。截至2009 年9 月30 日,凯雷共管理着65 支基金,879 亿美元资产。凯雷从事于并购、增长基金、房地产和债务融资等领域的业务,投资地区包括非洲、亚洲、澳大利亚、欧洲、北美洲以及南美洲,投资行业包括航天、汽车及交通运输、消费及零售、能源及电力、金融服务、医疗保健、工业、基础设施、科技及商业服务、以及电信及传媒等。

自1987 年起,凯雷在932 项交易中所投入的股权资金达575 亿美元,交易总额达2,309 亿美元。凯雷投资集团在19 个国家雇有超过870 名员工。目前,凯雷旗下公司的年营业收入超过1,090 亿美元,全球雇员人数则超过415,000 人。