凯雷亚洲增长基金成功募集第四支基金 ——逆势筹集10亿4千万美元，持续投资中、印等亚洲大国的成长型企业

(中国北京、上海—2009 年6 月30 日)——全球私人股权投资公司凯雷投资集团 (The Carlyle Group）今天宣布，旗下亚洲增长基金（CAGP）第四支基金已成功募集完成，并将继续在中国、印度、韩国等亚洲经济体寻求投资机会，帮助成长型民营企业在不断变化的全球经济形势下保持增长。尽管全球基金募集环境状况不佳，但是该基金仅在14 个月内募集了总计10 亿4 千万美元的资金。

亚洲增长基金的投资者主要来自政府养老基金和金融机构。第三支基金此前的良好市场表现，让投资者充满信心并持续关注着亚洲增长基金的发展。在当下的全球经济形势下，较上一次募集，第四支基金的资金规模超过50%以上；而此次募集资金的40%还来自新的投资者，其中来自亚洲地区的投资者比例也有明显增长。

在过去两年半的时间内，亚洲增长基金的第三支基金一直致力于在中国、印度、韩国等经济体发掘当地杰出企业家、管理团队和各行业的新兴领导者，并根据各国具体情况在各行业进行广泛投资。亚洲增长基金筹集的第三支基金，先后在亚洲市场进行了22 项投资，涵盖能源、消费品、教育、医疗、媒体等超过10 个领域，其中80%投资在中印两国公司。期间，旗下企业运营表现良好，稳定增长。

凯雷投资集团董事总经理兼亚洲增长基金主管祖文萃先生表示，“尽管去年全球经济形势低迷，但在过去一年的时间里，亚洲增长基金大部分旗下企业较去年增长幅度仍达到20‐50%。凯雷亚洲增长基金一直重点投资中印两国市场，支持两国经济发展。其中，中国国内消费市场一直表现良好，中国的宏观经济表现、去年底公布的刺激经济方案以及政府鼓励对中小型企业进行投资等利好因素，也让我们不断寻找合适的投资机会促进经济发展。中国市场不仅吸引了包括凯雷投资集团在内的国际投资者的积极参与，我们也不断加大投资力度。”

作为和中国一样受到全球关注的另一亚洲经济体，印度的地缘与语言优势、成熟的资本市场以及熟练的劳动力等突出特点，也被包括凯雷投资集团在内的国际私募资金和投资人看好。“印度强劲的创业文化已经为凯雷投资集团创造了诸多潜在的投资机会。印度新兴的中产阶级阶层也为国内带来了广阔的消费市场和发展动力。与此同时，对资本市场而言，‘印度故事’本身也是一个正面讯号：这里的银行体系富有活力，政府机构也鼓励扶持商业创新。”凯雷投资集团亚洲增长基金董事总经理、凯雷亚洲增长基金印度市场负责人Shankar Narayanan 先生表示。

凯雷投资集团联合创始人兼董事总经理大卫∙鲁宾斯坦（David M. Rubenstein）先生表示，“凯雷投资集团去年共计募集了约合199 亿美元的资金，亚洲始终是凯雷投资集团在全球业务中的战略重心，我们也一直在增加对中印两国市场的资源性投入。亚洲增长基金第四支基金的成功募集表明，作为亚洲市场最具规模的增长资金投资平台，该基金在中国和印度等市场长期奉行的稳健的投资策略，仍在获得并不断吸引投资者的支持与投入。”

“亚洲增长基金一贯注重与旗下企业建立持久的合作伙伴关系。至今，亚洲增长基金仅在中国的投资总额已超过5 亿美元。其中，包括2008 年总计13 项的新投资以及对现有旗下企业的追加投资。这些投资股权总额达2.28 亿美元的资金，对于企业在经济低迷期进一步扩大市场份额和形成市场领导力，起到重要作用；也充分体现出亚洲增长基金为旗下企业创造全面价值的能力，以及对中国市场的长期承诺。”祖文萃表示。

凯雷投资集团成立20 多年来的投资达10 多个领域，涵盖广泛，在领域上没有设限。“寻找值得辅助的企业家，才是凯雷旗下基金最重要的判别标准。通过‘一个凯雷’的原则，我们将利用凯雷投资集团遍布全球的资源网络，协助旗下企业做强。这也是凯雷亚洲增长基金不会改变的核心目标。”祖文萃表示。

截至目前，亚洲增长基金团队管理的资本总值超过20 亿美元。亚洲增长基金不仅拥有独到的全球化资源，本土化洞见和行业专识，更将“为企业创造价值”作为投资理念。作为第四支基金的首笔投资，今年三月，该基金宣布投资1.5 亿元人民币与中国知名时尚品牌深圳歌力思服装实业有限公司（Ellassay）结成战略合作伙伴。

# # # # #

凯雷投资集团
凯雷投资集团是一家全球性私人股权投资机构，截至2009 年3 月31 日止，管理着64 支基金845亿美元的资产。凯雷从事于并购、创投及增长资金、房地产和债务融资等领域的业务，地区包括亚洲、澳大利亚、欧洲、北美洲和南美洲，集中于航天、汽车及交通运输、消费及零售、能源及电力、金融服务、医药保健、工业、基础设施、技术和商业服务、以及电信和传媒等行业。从1987 年成立起，凯雷已在909 宗交易中投资了557 亿美元的股本，总交易价值为2, 275 亿美元。凯雷旗下公司的总营业收入超过1,090 亿美元，全世界雇员人数超过415,000 人。更多详情请访问 www.carlyle.com

凯雷亚洲增长基金
专注于中国、印度、韩国等亚洲重大经济民营企业的长期投资，并已成为亚洲最大的增长资金投资平台之一。目前该基金管理的投资项目涉及消费及零售、能源及电力、教育、金融服务、医疗保健、工业、房地产、科技及商业服务及电信及传媒等十多个行业及领域，其重大投资项目包括分众传媒、北京昊月教育集团、宏华石油设备及特步。投资团队由多名本土资深专家组成，每位投资专家专注于其熟悉的投资区域，常驻北京、上海、香港、孟买、东京和首尔等6 个办事处。截至目前，亚洲增长基金团队管理的资本总值超过20 亿美元。