News Release

凯雷亚洲基金第三支基金筹募25.5 亿美元 中国投资前景看好,引领全球私募产业新一轮发展

(中国北京,2010 年4 月13 日)‐ 全球私人股权投资公司凯雷投资集团今日宣布,旗下亚洲基金第三支基金(CAP III)已成功募集总计25.5 亿美元。该基金受到来自全球,包括美国、欧洲、中东及亚洲等国家和地区的大型机构投资者的青睐。较上一次第二支基金 (CAP II) 的募集,此次的资金规模超过40%以上。作为亚洲股权投资领域的先行者,凯雷亚洲基金已经在亚洲地区共进行了20 多项投资。

凯雷投资集团董事总经理兼凯雷亚洲基金联席主管杨向东先生表示:“凯雷亚洲基金第三支基金是全球性金融危机爆发后,为数不多的规模超过10 亿美元的的私募股权基金。当前融资环境非常具有挑战性,而在这种环境下,投资者所给予的强有力的支持尤其让我们感到欣喜。这说明投资者对中国的投资机会充满信心,对凯雷的投资战略和投资业绩给于了充分的肯定。”

杨向东先生表示:“全球金融危机爆发后,中国经济的强劲表现已经使这里成为全球最具吸引力的投资之地。我们在中国各地、各个领域都能看到非常好的投资机会。我们相信2010 年将会是一个非常合宜的投资时机,我们期待着在这个最具吸引力的时机、在这个最具吸引力的地区,充分利用第三只基金所拥有的庞大的资本和资源进行投资。”

凯雷投资集团通过本土化的团队,对本土企业进行投资。这支本土化的团队不仅拥有丰富的投资经验,还有公司运营的管理专长。杨向东先生表示:“我们已发展出一种差异化的投资模式,那就是积极参与所投资公司的管理。过去三年里,凯雷亚洲基金团队有三位具有丰富企业管理经验的高级运营合伙人加盟,他们成为我们投资团队的重要组成部分。这些年来,我们帮助所投资的公司招聘了40 多名资深管理人员,以进一步加强企业管理,提升业绩表现。我们将延续并深化这种为所投资公司带来价值增长的投资方式。”

凯雷投资集团一直致力并践行本土化投资战略。今年1 月,凯雷亚洲基金与北京市金融工作局签署了关于在北京成立人民币基金的谅解备忘录。凯雷人民币基金在寻求对大规模成长型企业进行独立投资的同时,也将与凯雷亚洲基金第三支基金寻求共同的投资机会。这种联合行动,将使凯雷投资集团能够在中国更好地、更多地寻求投资机会。

凯雷亚洲基金第三支基金是由凯雷亚洲基金管理的、除日本以外的第三支亚太私人股权投资基金。凯雷亚洲基金管理的三支基金总额超过50 亿美元,其专注的投资团队由40 多位本地化投资专才组成,他们分布于北京、上海、香港、孟买、首尔、新加坡和悉尼。

凯雷投资集团在《财资》(The Asset)杂志Triple‐A Asset 奖项中荣膺为2009 年最佳私人股权投资机构。今年四月初,投资中国(China Venture)将“2009 年度中国最佳私募股权投资机构”授予凯雷投资集团。

凯雷投资集团已经在中国投资了40 多个项目,投资额超过25 亿美元。

# # # # #

关于凯雷投资集团
凯雷投资集团是一家全球性私人股权投资公司,至 2009 年12 月31 日止管理着67 支基金的886 亿美元资产。凯雷从事于并购、增长基金、房地产和债务融资等领域的业务,地区包括非洲、亚洲、澳大利亚、欧洲、北美洲以及南美洲,以航天、汽车及交通运输、消费及零售、能源及电力、金融服务、医疗保健、工业、基础设施、科技及商业服务、以及电信及传媒等行业为核心。自1987 年起,凯雷在952 项交易中所投入的股权资金达596 亿美元,交易总额达2, 330 亿美元。凯雷投资集团在19 个国家和地区雇有超过860 名员工。凯雷所投资公司的总营业收入超过840 亿美元,全球雇员人数超过398, 000 人。www.carlyle.com