2018-002JP

カーライル・グループがLPGシステムズへの投資に合意

報道関係各位   

2018719

カーライル・グループが

非外科的な美容機器・理学療法機器メーカーのLPGシステムズへの投資に合意

日本を初めとする海外展開と成長を支援

                              カーライル・グループ

世界的なオルタナティブ資産運用会社のカーライル・グループ(NASDAQ: CG)は、非外科的な美容・理学療法機器の専門メーカーであるLPGシステムズ(LPG)の継続的な海外展開と成長を支援するため、同社の過半数株式の取得に合意したことを発表しました。本取引の資金は、カーライル・ヨーロッパ・テクノロジー・パートナーズ・ファンドIIICarlyle Europe Technology Partners III)とカーライル・アジア・グロース・パートナーズ・ファンドⅤ(Carlyle Asia Growth Partners V)から拠出されます。LPG創業家のギテー家は、カーライルとともにLPG株式の保有を継続します。本取引は、規制当局による通常の承認手続の対象となり、今年9月末までのクロージングを見込んでいます。

詳細はこちら