2014-003

三生医薬株式会社の株式取得に関するお知らせ

グローバルに展開するオルタナティブ投資会社であるカーライル・グループ(日本共同代表:安達保/山田和広、本社:米国ワシントンD.C.、以下:カーライル)は、健康食品及び医薬品の受託製造専門会社である三生医薬株式会社(本社、静岡県、以下:三生医薬)の発行済全株式を取得することについて最終合意いたしました。本件株式取得の手続きは2014年8月中に完了する見込みです。 

静岡県富士宮市に本社を置く三生医薬は、高い製品開発能力及び製造能力を背景に、健康食品分野で日本屈指の受託製造会社として大きく成長してきた会社です。三生医薬は、製造から包装までの一貫サービス提供が可能な生産ライン及び高い製造技術を持つ5工場を静岡県内に有しており、健康食品及び医薬品向けのソフトカプセルやシームレスカプセルをはじめとする多様な剤型の受託製造及び包装を行っております。 

本件完了後、創業者であり代表取締役会長の近藤隆氏は退任されますが、経営執行につきましては、引き続き現在の代表取締役である四條和洋社長を始めとする現経営陣を中心として運営して頂きます。 

本件について四條氏は、次のように述べています。「三生医薬は健康食品及び医薬品の受託製造専門会社として、「最先端の製剤技術・絶対の品質・信頼される製品」を社是とし、1993年の創立以来、常に最先端の受託製造技術を用いて、お取引先様に信頼される高品質な製品を安定供給するよう努めて参りました。今後はカーライルのグローバルな経営資源及び業界の知見等の支援を得て、お取引先様へのソリューション提供能力の強化、成長戦略の実行及び組織体制強化等に取り組むことにより、三生医薬の成長の加速を実現いたします。」 

また、近藤氏は、次のように述べています。「三生医薬は製剤技術力と最高品質を武器に、人々の健康に寄与するグローバルなサービスプロバイダへの飛躍を目指せるポテンシャルがあります。カーライルの支援の下で、研究開発・製造・販売をはじめとする事業基盤の強化や、健康食品及び医薬品製造受託事業の更なる拡大、海外展開等の成長戦略を加速して行くことでしょう。」 

カーライル マネージング・ディレクター の富岡 隆臣は次のように述べています。「三生医薬は、今後も着実な成長が見込まれる国内健康食品市場における受託製造企業として確固たるポジショニングを有しており、競争力を有する高い製品開発能力及び製造能力を背景に、今後も継続的な成長が期待されます。今後、カーライルは三生医薬の経営理念及び文化を尊重し、経営陣と協力しながら、カーライルの世界中に有するネットワーク及び消費財・ヘルスケア業界における豊富な経験を活用し、三生医薬の国内健康食品市場における事業拡大と継続的発展を全力で支援して参ります。」 

本件に充当されるエクイティ資金はCarlyle Japan Partners IIIより拠出されます。カーライルは、グローバルなプライベート・エクイティ・ファンドの中で、他社に先駆けて2000年より日本での投資活動をしてきた実績を有しております。 

 

【カーライル・グループについて】

カーライル・グループ(CG:NASDAQ)は、グローバルに展開するオルタナティブ(代替)投資会社で、2014年3月31日現在、120のファンド及び133のファンド・オブ・ファンズを運営し、その運用額は総額で1,990億ドルにのぼります。カーライルは、思慮深く投資を行い、これを通じた価値の創造をはかることを目的とします。カーライルは、アフリカ、アジア、オーストラリア、ヨーロッパ、中東、北米、南米において、4つの分野「コーポレート・プライベート・エクイティ」「リアルアセット」「グローバル・マーケット・ストラテジー」「ファンド・オブ・ファンズソリューション」で投資活動を展開しています。カーライル・グループは、消費財・小売、ヘルスケア、航空・防衛、ガバメントサービス、エネルギー、金融、一般産業、テクノロジー、サービス、通信、メディア、輸送など、幅広い業界における知見を有しています。現在世界6大陸の38のオフィスに約1,600名の社員がいます。詳細はウェブサイトwww.carlyle.com; www.youtube.com/onecarlyle; www.twitter.com/onecarlyle; www.carlyle.com/about-carlyle/market-commentaryをご参照ください。 

【三生医薬株式会社について】

三生医薬は健康食品及び医薬品の受託製造専門会社であり、国内健康食品分野でのリーディング企業です。静岡県内に専用工場を有し、健康食品及び医薬品向けのソフトカプセル、シームレスカプセルをはじめとする多様な剤型の受託製造及び包装を手掛けております。製造能力・技術に加え、開発技術、営業能力及び品質管理体制(GMP、HACCP、JASに準拠)においても業界トップの実力を備えております。三生医薬は1993年に設立され、現在639名の社員がいます。詳細はウェブサイトhttp://www.sunsho.co.jp/ をご参照ください。 

以上

 

<本件に関する問合せ先>

カーライル・グループ

広報代理店:オグルヴィ・パブリック・リレーションズ・ワールドワイド・ジャパン株式会社

担当: 内田

Tel: 03(5793)2380

E-mail: CarlylePress.Tokyo@ogilvy.com