News Release

凯雷投资集团任命 Kazuhiro Yamada 为日本并购基金联席主管

2011-084

日本,东京—全球性另类资产管理公司凯雷投资集团今日宣布凯雷集团董事总经理KazuhiroYamada 将成为日本并购基金联席主管,与Tamotsu Adachi 先生共同管理日本并购团队。Yamada 先生于2001 年加入凯雷日本并购基金,他接替Masao Hirano 担任这一新的职务。

Adachi 先生说:“我很高兴Kaz 能与我一同成为联席主管。在过去的十年中,Kaz 出色的领导力和投入对我们投资成功发挥了重要作用。此外,我还要代表凯雷感谢Hirano 先生与我们多年的合作和指导。我们也很高兴他能继续担任凯雷的资深顾问。”

作为日本并购基金的联席主管,Yamada 先生将会协助Adachi 先生领导凯雷在日本开展的2只并购基金业务,管理资产总额高达1,850 亿日元(约合24 亿美元)。

Yamada 先生说:“我很荣幸获得公司及Adachi 先生对我的认可及信心。我期待在新的岗位上继续和团队成员共同为投资者提供专业的服务。”

Hirano 先生从2007 年起担任凯雷日本并购基金的联席主管,今后他将会成为一名独立顾问,并在日本多所高校担任客座教授。另外,他还将担任凯雷的资深顾问,并继续出任凯雷所投资的部分公司的外部董事会成员,如Covalent 和BroadLeaf 公司。

###

凯雷投资集团
凯雷投资集团是一家全球性另类资产管理公司,截至 2011 年12 月31 日,凯雷投资集团管理规模约为1,470 亿美元,包括89 支基金及52 支母基金。凯雷主要投资于四大类资产——企业私募股权、实物资产、全球战略型金融资产及母基金解决方案,投资的地区包括非洲、亚洲、澳大利亚、欧洲、中东、北美和南美,集中于航空、防务与政府服务、消费与零售、能源、金融服务、保健、工业、科技与商务服务、电信与传媒以及交通运输等行业。凯雷投资集团在6大洲的33 个办事处拥有1, 300 多名员工。

凯雷官方网站:www.carlyle.com
凯雷投资案例链接:http://www.carlylegroupcreatesvalue.com
凯雷有关视频链接:www.youtube.com/OneCarlyle